Subtitles by DramaFever Indonesian sub piyakpiyak
[Running Man:]
[Running Man] [Misi mustahil]
[Ibukota Republik Korea: Seoul]
[Diantara orang-orang yang sibuk dengan kehidupan mereka]
[Ada 7 agen rahasia yang menyembunyikan identitas mereka]
Selamat datang.
[Gary 35 tahun]
[Menyamar sebagai pekerja di restoran Cina]
Kau datang di tempat yang tepat. Rambutmu mau dimodel apa?
[Song Ji Hyo - 32 tahun] [Menyamar sebagai penata rambut]
Berapa ukuran sepatumu?
45?
[Ha Ha -34 tahun] [Menyamar sebagai pegawai di toko sepatu]
Barikan aku $450.
$450 tunai. nggak ada diskon.
Itu terlalu mahal. nggak mau ah.
nona... $45. [Menjual sepasang sepatu sehari adalah harapannya]
[Ji Suk Jin -46] [Sedang mencari pekerjaan sebagai penyamarannya]
[Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi hari ini...]
[Lee Kwang Soo - 28 tahun] [Menyamar sebagai pegawai di apotek]
[Orang ini bekerja keras menyetrika...]
[Yoo Jae Suk - 41 tahun] [Menyamar sebagai pegawai di binatu]
[Dan yang terakhir...]
[Identitas rahasia orang yang dikelilingi dengan bunga-bunga cantik adalah...]
[Otot yang besar]
[Kim Jong Kook - 36 tahun] [Menyamar sebagai pegawai di toko bunga]
Oh, cantiknya... [Tiger terkubur diantara bunga-bunga... Canggung!]
Jika setiap hari aku dikelilingi bunga seperti ini, lama-lama aku bisa berubah jadi bunga.
[Bunga Tiger ?]
Telepon berbunyi! [Saat itu, telepon berdering]
Halo?
[Petualangan R-Central bagi para agen untuk melintasi batasan internasional??]
[Semua bermula dari satu telepon...] Ya, Ini Apotek Running.
Apa kalian semua berhasil menutupi jati diri kalian dengan baik?
Kau dipanggil ke R-Central ada panggilan darurat.
Panggilan darurat, katamu?
Tapi aku baru mulai kerja 10 menit yang lalu...
Aku sungkan dengan bos, karena aku baru saja mulai kerja...
Sekarang?
-ya, tuan. -Aku mengerti.
Aku mengerti. selesai.
Sudah 40 tahun lamanya sejak ada panggilan darurat seperti ini lagi.
Akhirnya...
Tiba saatnya.
Bos...
Saya sepertinya harus berhenti bekerja.
Saya dapat telepon penting dari pusat.
Setelah bekerja hanya 10 menit... Saya harus kembali ke pusat.
ini adalah pekerjaan yang bagus...
-Sayang sekali... -Sayang sekali...
-kuharap aku bisa bertemu lagi di lain waktu...
Tapi anda bahkan tidak bingung dan biasa-biasa saja padahal ini berita mendadak...
[Setelah bergaul dengan MC nasional, ibu itu sudah berakting dengan baik]
Bagaimana bisa anda melakukan itu dengan alami?
[Bersiap untuk pergi]
[Identitas mereka... terungkap dari name tag mereka]
[Perlengkapan agen yang tersembunyi di kotak antar]
Sudah lama ya...
Semua sudah memiliki perlengkapan mereka sendiri...]
[Gerakan kaku agen giraffe...]
Cabut!
[7 agen rahasia menuju ke R-Central]
[Dalam sekilas pandangpun sangat mencurigakan...]
[Menuju ke pusat tanpa terdeteksi oleh masyarakat umum]
[jangan lakukan hal seperti itu donk!]
[Pintu masuk R-Central]
Apa ini?
[Program identifikasi dengan scan retina mata]
Agen Yoo Jae Suk. Akses diterima.
Selamat datang. [Selamat datang di R-Central]
[Secara diam-diam para agen berdatangan] Agen Gary. Akses di terima.
-Lihatlah! -Agen Ha Ha.
-Agen Ji Suk Jin. -Agen Song Ji Hyo.
Agen Kim Jong Kook. Akses diterima.
Hei. Berhenti bercanda! [Semua agen kecuali agen Kwang Soo akses diterima]
[Akhirnya, Agen Kwang Soo]
Akses ditolak. Akses ditolak.
[scan rambut?]
Akses ditolak. Akses ditolak. [bahkan rambut pun gagal]
Ini apa?
[kantor utama R-central]
Apa ini? Apakah ini markas besar kita?
Aku tidak tahu. Masuklah Hei! Kwang Soo! Bagaimana kau bisa masuk?
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Mereka akan menyampaikannya lewat layar...
[dan koper baja di hadapan para agen] Hei! Itu akan meledak.
[Tiger si pemberani mengatasinya]
Kenapa si bocah otot melakukan itu?
[Peralatan rahasia ada di koper baja!]
Wow... Ini benar-benar seperti dalam film! [Mungkin ada orang lain di bawah sana...]
Tidak.tidak...tidak ada orang di bawah sana.
apakah ini akan meledak dalam waktu 3 detik?
[Gambar di layar waktu tombol di tekan...?]
Apa ini?!
-Man... -bukankah itu Manchester?
[Manchester United?]
[mungkinkah...?]
-apa itu Park Ji Sung? -Yah, itu Park Ji Sung.
Anggota Running Men... Halo, saya Park Ji Sung.
ini adalah lapangan pelatihan Manchester United, tempat dimana aku tinggal saat ini.
[Benar-benar... Park Ji Sung!]
Aku salah. Biar kulakukan lagi.
saya sangat senang menyapa kalian seperti ini.
Agen Yoo Jae Suk, bagaimana kabarmu? -tentu saja!!
Sekarang... saya akan memberi kalian misi.
Misi saat ini adalah... Running Man.
Pertama, temukan anggota ke- 8 Running Man, dan selesaikan misimu.
Lokasinya... disini.
[Pasar obat Jaegidong]
[kata sandinya] [burung pipit - caek caek]
[Ayam - piyak piyak] [Jerapah - penghianat penghianat]
Jerapah - penghianat penghianat...
[Tapi, jati diri asli kalian tidak boleh terbongkar] [Waktu yang diberikan 1 jam]
misi rahasia R-Central...
7 anggota...
Yoo Jae Suk Ji Suk Jin. Kim Jong Kook.
Gary. Ha Ha. Song Ji Hyo. dan yang terakhir, Lee Kwang Soo.
Berhati-hatilah dari penghianatan anggota yang akan menciptakan keretakan dalam tim
Khususnya... waspadalah kepada si ikon penghianat, Lee Kwang Soo.
Jangan cemas.
-jangan cemas. -kenapa kau tertawa?
[Sisi menarik dari Ji Sung yang tidak kau temui selama pertandingan]
Kalau kalian dicurigai sebagai mata-mata, atau di eliminisasi,
Kami akan membantah keberadaan kalian.
Pesan ini akan melesak dalam waktu 5 detik.
Kalau begitu... semoga berhasil.
[Tidak mungkin...]
[benar-benar meledak] Itu ledakan sungguhan!
[Protes yang sengit]
[Park Ji Sung tidak bohong] Kami hampir saja terluka!!
Bagaimana kalau kita tadi berdiri disana?!
[Kami tahu kalau kalian pasti akan lari]
Hei... Akhir-akhir semua jadi gila! [Trend di acara variety...]
[Kalau kalian kaget hanya karena hal beginian, pasti akan jadi masalah...]
[Dua hati Park Ji Sung]
[Temukan anggota ke-11 Running Man]
Ku sudah siap, Mr. Capable?
Running Man... keluar. [Park Ji Sung vs. Running Man]
[Kendaraan Agen rahasia telah siap]
Apa ini?
-Apa-apan semua ini? -Ini benar- benar mobilnya agen rahasia...
Kurasa ini tempat kita bisa menyamarkan diri?
Aku akan memberi kalian misi baru sekarang.
Lokasi kalian disini.
[Pasar obat-obatan herbal yang telah 50 tahun beroperasi]
[Lebih dari 1000 tabib herbal , dan toko-toko herbal]
Temukan Running man ke-8 dan selesaikan misi kalian.
[Running man ke-8 ada disini]
[bekerja di pasar obat herbal sementara menyembunyikan jati dirinya...]
[Running man ke-8... temukan orang itu]
ingat Kata sandi rahasianya burung pipit - caek caek.
Ayam-piyak piyak. dan jerapah-penghianat penghianat.
hanya 1 jam?
-Ada apa saja disana? -Ada celana kamuflase...
Aku nggak bisa ngenali kalo itu Suk Jin! Kalo dari belakang, Aku nggak bisa ngenali!
[masker ukuran mini dari Tiger] Kok kecil ya?!
[Apa? Ibunya Ha Ha?]
Oh! itu ibunya! Ibunya Ha Ha.
-Aku berharap bisa berhasil. -Gila! bahkan bicaranya...!
Aku benar- benar nggak bisa ngenali...
[Tiba di lokasi target]
[Misi ini harus berhasil tanpa diketahui oleh orang sipil]
Jika satu orang tertangkap, maka kita semua akan dicurigai...
Tidak boleh membiarkan salah satu dari kita dicurigai
[Seseorang mendekati]
-Semua... Halo. -Oh, hai!
Aku Intel dari daerah Kangbuk.
Hadeh mulai lagi!
Semua...
[Perintah apakah yang akan diberikan oleh Intel?]
Aku akan menjelaskan peraturannya. [Divisi intel R-Central]
Running Man ke- 8 bekerja dengan diam-diam di pasar ini dengan identitas rahasia.
Temukan agen ke-8... dan katakan sandi rahasia, maka misi kalian akan selesai.
[Waktu yang diberikan 1 jam]
Aku menuju kesana! [Akhirnya, para agen rahasia menuju lokasi]
[Apa? Suk Jin?] Fighting!
Dia yang akan pertama beraksi?
Jika ada penduduk sipil yang meneriakkan nama kalian,
atau lebih dari 5 orang mengikuti kalian
Kalian harus menyerahkan hak kalian sebagai agen rahasia dan diskor sementara .
[Pemuda daerah sini?]
[Bukan... itu Gary] Kupikir dia pasti akan dikenali.
Jika ada penduduk sipil yang meneriakkan nama kalian,
atau lebih dari 5 orang mengejar kalian karena mengenali kalian
Kalian harus menyerahkan hak kalian sebagai agen rahasia dan diskors sementara.
[Burung unta?]
[Penyamaran Kwang Soo sangat mencurigakan]
Tidak semua orang bisa berhasil sih...
Seseorang harus tereliminasi.
[Sudah menyerah terhadap si giraffe?] Kau membuat Kwang Soo sebagai kambing kurban.
[Orang aneh berkeliaran di pasar obat herbal...]
[Agen tidak jelas Kwang Soo dari R-Central]
[Agen Ji Hyo beraksi]
[Dengan santai menuju lokasi]
Cocok banget buat kamu... sangat modis.
Kalian tahu tidak siapa dia?
[Agen rahasia Yoo Jae Suk]
[Agen Jae Suk memasuki lokasi juga]
[Akhirnya, Agen Jong Kook dan Ha Ha]
[Secara perlahan mendekati lokasi]
Kau tidak mengenali kalau ini aku kan?
Mereka tidak mengenaliku.
[Kira- kira dimana anggota Running Man yang ke-8?]
[Para agen mulai melakukan pencarian]
[Dan si burung unta juga...]
Running Man ke- 8 bekerja dengan diam-diam di pasar ini dengan identitas rahasia.
Kalian harus menemukan agen ke-8 itu,
dan mengucapkan kode rahasia sebelum menyelesaikan misi.
[Misinya adalah menemukan agen ke-8]
[Di suatu tempat diantara toko-toko ini...]
Pak... Burung pipit?
Ayam...
Kau mau aku mengulangi kata-katamu
Anda tidak tahu kodenya?
-Semoga harimu menyenangkan.
-Aku ini agen rahasia kau tidak tahu siapa aku kan? -Aku tidak tahu.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. kau tidak mengenali aku kan??
[Menjawab pertanyaan aneh dari Jae Suk dengan ramah...]
Pak...
-Burung pipit? -Apa?
-Burung pipit? -Burung pipit?
Kau mencari Burung pipit.
Semoga harimu menyenangkan. [Dimana burung pipitnya ya?]
Ah karena identitasku tidak boleh terbongkar jadi sulit sedikit basa-basi.
Aku harusnya memberi salam kepada mereka...
Burung pipit?
Selamat makan.
[Tunggu sebentar!] Permisi?
-Tolong antar makanan ini. -Ah... antar makanan?
[Dikira kurir antar makanan...]
Dia menyuruhkan mengantar makanan...
[Burung unta yang mencurigakan... dan pemuda daerah sini...]
Gary Hyung. kalau kau kesana, kau tidak akan menemukan apa-apa.
Mereka akan mikir kalau kita hanyalah orang aneh.
Setiap orang yang memandangimu pasti mikir kita hanyalah orang aneh.
Tapi kau kelihatan natural banget
[Agen Gary cocok banget sebagai pemuda daerah ini]
Burung pipit... Ayam
Kayaknya aku kena serangan panas! Burung pipit...!
-Buruk pipit. -caek caek.
[Apa?]
-anak Ayam. -piyak piyak.
[mungkinkah?]
Jerapah?
[Sekarang kode rahasia terakhir...!]
[Gak bener...] Jerapah?
Bukan seperti itu!
Halo. burung pipit?!
anak Ayam?!
-burung pipit. -burung pipit!
burung pipit.
anak Ayam?
Kok bisa-bisanya terang-terangan seperti itu?
Jae Suk Hyung!
Jae Suk hyung!
Bagaimana bisa kau meneriakkan namaku ketika aku menjalankan misi rahasia?
-Maaf, bro. -Jangan panggil aku bro!
Jika kau meneriakkan "burung pipit" semua orang akan mencurigai sesuatu.
[Benar-benar 2 orang yang mencurigakan]
Lewat sini, lewat sini.
[Berjalan santai seolah-olah mau pergi minum]
burung pipit.
[Anak-anak itu...!]
burung pipit.
Ayo main batu-gunting-kertas.
burung pipit.
[Agen burung unta merasa gugup]
[Apa mungkin mereka mengenaliku?]
[Jika identitasnya terbongkar, dia akan kehilangan haknya sebagai agen rahasia]
[Jerapah herbivora berdiri dekat harimau]
Itu Kim Jong Kook.
[Hehe... dia tertangkap]
Hei! kukira aku akan pingsan. [semua agen bersembunyi]
kau pakai apa sih?
[Menganalisa penyamaran Gwang Soo yang mencolok banget]
Bagaimana bisa kau pakai itu?
-Itu karena aku ingin agar tidak dikenali. -Ayo menunduk.
-Coba menunduk. -Ini penyamaranmu?
ini mendingan.
[ini lebih baik?]
Coba Berjalanlah.
Ini mendingan. lebih aman.
Kita dapat masalah. Anak-anak berdatangan. [Gerombolan anak-anak berdatangan]
[Mendekati dengan membawa ponsel!]
-Hanya ada satu cara agar kita bisa lolos dari sini. -Apa?
Itu Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
[ide tidak bermutu...] Aku lihat Yoo Jae Suk!
[Kau pikir trik itu bisa mengusir anak-anak...] Aku gak bohong, itu dia!
[Mendekati anak kecil di depan] kau harus lari!
Cepat! Mereka datang! [3 agen rahasia yang terpojok]
-1, 2, 3. -Hai adik kecil.
Oh! Itu Yoo Jae Suk!
[Agen rahasia yang mengumumkan nama agen rahasia lain di tempat umum]
[2 agen rahasia lain terhindar dari bahaya]
Sekarang aku sedang dikejar-kejar oleh gerombolan anak-anak !
Jika ada penduduk sipil yang meneriakkan nama kalian,
atau lebih dari 5 orang mengejar kalian karena mengenali kalian...
Kalian harus menyerahkan hak kalian sebagai agen rahasia dan diskors sementara.
[Agen Kwang Soo... melepaskan haknya sebagai agen rahasia]
Aku kan belum dipergoki...
Aku keluar gara-gara kalian.
Benarkah? maaf.
sangat tinggi... [takjub dengan tinggi badan Kwang Soo]
Apa kalian pergi?
[Agen Kwang Soo- diskors sementara]
[Kwang Soo...]
[Dimana sih anggota ke-8 Running Man?]
Yoo Jae Suk...?
[Nama Jae Suk?]
[Minta tanda tangannya...] Pak, saya sedang dalam misi...
[Dia sedang dalam misi rahasia...]
Bagaimana bisa anda mengenaliku?
-Aku langsung mengenalimu dalam sekejap mata. -yang bener?.
[Minta tanda tangan untuk putrinya] Kau kan tidak bisa melihat wajahku?
Bagaimana bisa? Aku sudah menutupi wajahku lho?
Dilihat sekejappun kau mirip dengan belalang.
Yoo Jae Suk...
Karena identitasmu terbongkar,kau diskors sementara.
[Jae Suk... Identitasnya dalam bahaya]
Tapi dia cuma mau minta tanda tanganku... Aku hanya akan...!
-Bagaimana bisa kau menuliskan namamu untuk dia? -Bukan... Bukan seperti itu...!
Tapi dia...
-Pak... Terima kasih. -Running Man, Fighting!
Pak! Jelaskan padanya! Jelaskan kalau ini tidak benar!
Pak!
[Agen Jae Suk... Di skors sementara] Aku gak tahu apa yang barusan terjadi.
Ini gara-gara Kwang Soo dan Suk Jin mengacaukan semuanya!
Aku seharusnya tidak memberi tanda tangan untuknya...
[Misi rahasia tidak semudah itu...]
[Pemandangan yang menyenangkan untuk pejalan kaki]
Aku sudah tertangkap sekarang...
[Akhirnya dikerumuni oleh warga... Misi gagal]
-Burung pipit. -Siapa itu?
-Burung pipit. -Apa kau sukarelawan?
-Burung pipit? -Tapi kenapa kau mengambil gambar?
[Agen rahasia tertangkap kamera!]
[Tertangkap di banyak kamera...]
ini benar-benar sulit.
ini benar-benar sulit... Berapa jauh sih tempat ini?
Apa mungkin... Burung pipit?
Burung pipit...?
maaf. Maaf.
Burung pipit...
Caek caek.
Anak ayam.
Piyak piyak.
Jerapah!
Jerapah... Jerapah gak ada suaranya.
[Pemuda daerah sini sedang dalam persembunyian]
[Mereka baru saja mengeliminasi Kwang Soo!] Wah dia tinggi banget ya!
[dan yang paling membahayakan adalah... Anak-anak daerah sini]
Bolehkan aku istirahat sebentar disini?
Aku ini agen rahasia, dan banyak orang yang mulai mengenaliku...
Jadi aku permisi sembunyi dulu.
Tolong ijinkan aku sebentar saja [Pemilik toko yang kaget]
Maaf karena mengganggumu saat lagi main instrumen.
Aku sembunyi disini sebentar ya.
Siapa kau?
Saya agen rahasia.
Aku gugup sekali sekarang...
Saya rekues lagu yang bisa membuatku tenang...
-Aku tidak begitu bisa... -tidak apa-apa!
[Dia benar-benar melakukan pertunjukkan untuk agen Gary!]
[Nyanyi bersama]
[Siaga]
[Massa yang berkumpul setelah mendengar nyanyian itu]
[Itu Gary] Terima kasih atas bantuannya!
-Identitasmu sudah terbongkar. -Apa? Apa sih yang kau bilang?
[Identitas Gary sudah terkuak] Dari sini?
Sini? dari sini?
Penyamaranku gagal gara-gara kalian!
-Bukan aku! -Kalian berdiri di sini sepanjang waktu sih!
[Agen Gary... Di skors sementara]
Tidak disini? Tidak disini?
[tentu saja, Identitas Ha Ha juga sudah terdeteksi]
Aku ingin sendirian.
[Agen Ha Ha... di skors sementara]
Apakah ini benar-benar misi yang mustahil?] [hanya tersisa agen-Jong Kook dan Ji Hyo]
[jika menemukan agen yang ke 8th saja sulit, bagaimana mereka bisa menemukan agen yang ke 11th?]
Hati-hati. Ada seseorang yang mendekat.
[Mr. Capable dan Ace saling berhubungan untuk memperingatkan satu sama lain]
[itu sepertinya Song Ji Hyo...]
Jong Kook oppa. Apa yang harus kita lakukan sekarang
Apa kau sudah mengecek sisi ini?
Aku gak pergi sampai ke ujung sana Aku berhenti di pertengahan.
Orang-orang sedang memburu kita. Kita dapat masalah besar.
Aku sudah keluar dari jalan sekarang.
Jong Kook Oppa. Aku sudah mengecek sisi sebelah sana. pergilah ke arah berlawanan.
Pergi ke arah yang berlawanan?
-Halo... Burung pipit? -Caek caek.
-Anak ayam? -Piyak piyak!
Jerapah? [Kode rahasia terakhir, jerapah?]
-Lee Kwang Soo? -maaf.
maaf. [kode rahasia gagal ]
Halo.
burung pipit...
Apa?
Aku sedang mencari sesuatu sekarang ini. Maaf.
[Waktu hampir habis]
Burung pipit?!
[Dimana sih anggota ke 8 Running Man?]
Apa mungkin, burung pipit?
[Jika saja mereka membagi tugas sejak awal, pasti tidak akan sesulit ini...]
Aku sudah mengecek ke semua tempat, dan aku masih tidak tahu.
Halo.
Halo. Mungkinkah... burung pipit?
caek caek. caek caek.
-Anak ayam. -piyak piyak.
Lee Kwang Soo... astaga, aku barusan ngomong apa sih? [karena gugup, Agen Ji Hyo salah bicara]
Itu tadi salah... jerapah?
Penghianat penghianat?
[ketemu!]
[Akhirnya anggota ke-8 Running Man telah ditemukan!] Terima kasih!
Karena kau telah berhasil menjalankan misi, Aku akan memberi koper ini.
Terima kasih!
Ini adalah kopernya, tapi aku akan akan memberimu koper satu lagi. [Ada koper lain...?]
-Dan ini adalah misi selanjutnya. -Misi selanjutnya?
[Koper hitam berisi misi selanjutnya] Terima kasih!
Terima kasih, pak! Aku menemukannya!
-Kita letakkan di bawah. -Kukira aku akan mati!
[Mengecek misi selanjutnya] Apa ini?
Sesuatu muncul.
Jika kau telah menemukan anggota Running Man yang ke-8, maka misi selanjutnya adalah menemukan anggota yang ke-9.
Disini lokasinya.
[salah!]
terpeleset?
[Kampus]
Khusus untuk misi ini, waspadalah dengan kegenitan Haha.
Pesan ini kan meledak dalam waktu 5 detik.
Lempar ini keluar!
[Lokasi berikutnya... kampus 'x' ]
[Ini adalah almamater Park Ji Sung]
[Temukan name tag anggota Running Man yang ke -9 bersembunyi di perpustakaan]
Ya?
[Menuju lokasi misi selanjutnya]
Kalian semua hampir saja gagal menjalankan misi, untung ada Agen Jong Kook, dan Agen Ji Hyo.
-kita melakukan bersama... -Ini adalah kerja tim! Kami adalah satu kesatuan.
Misi kedua adalah... pergi ke perpustakaan "X",
dan temukan name tag anggota ke-9 Running Man.
Name tag?
Tapi kita telah diperingatkan agar waspada dengan Haha yang genit.
-Apa maksudnya? -Mungkin lawan kita berikutnya adalah seorang wanita.
-Ah... betul banget... -Itulah alasan kenapa kita diperingatkan agar waspada.
Siapa ya?
Ingat gak waktu kita diperingatkan agar kita waspada kepada Kwang Soo?
[Perjalanan berat mencari anggota Running man yang ke- 11]
Ah... Ji Sung... Kenapa dia tidak meneleponku?
Hentikan! Ngapain juga Ji Sung meneleponmu?
Nanti kalian akan terkejut kalau bertemu dengan Park Ji Sung
Hentikan...!
[Semua menjadi gila, mengaku-ngaku kalau kenal Ji Sung]
-Karena sekarang kan lagi di tengah musim pertandingan... -Emangnya kenapa dengan musimnya?
sayang banget aku gak bisa menelepon dia.
Aku gak akan ngomong apa-apa...
Jangan, Suk Jin Hyung. Jangan.
Pasti hebat banget kalau seandainya Park Ji Sung datang ke acara ini...
Untuk datang ke race dan ikutan race...
[Kampus'X']
[Di depan perpustakaan disesaki fans]
[Tempat ini... dimana Park Ji Sung pernah kuliah...]
[Memasuki perpustakaan dimana anggota ke-9 Running Man berada]
[Para agen rahasia selalu waspada] Disini nyaman ya.
Apa ini?
-Kita harus menemukan anggota disini. -Di dalam perpustakaan?
Apa kita hanya perlu merobek name tag mereka?
Kenapa kau memperingatkanku dengan kegenitanku?
[Tiba-tiba diserang tim keamanan]
-Apa yang mereka lakukan? -Kaki kita?
Apa yang kalian lakukan?
Kalau kalian melakukan ini, kita mana mungkin bisa menangkap siapapun.
Kenapa cuma aku yang telanjang kaki?
Kenapa aku satu-satunya...? [Agen Jong Kook yang ikatannya paling erat ]
-Ini berlebihan... -Yang benar saja.
-Maaf. -Biar aku pakai sepatuku dulu!
[Para agen rahasia menghadapi tantangan terbesar]
[Orang-orang ini melihat ke bawah dengan santai...]
Ayo kita berjalan sedikit demi sedikit.
Ayo kita jalan pelan-pelan!
Yang pelan donk! [Apa? Mereka bergerak!]
-Apa kabar! -Siapa itu?
[Suara yang familier?]
-Apa kabar! -Apa itu?
Bukankah itu Hyo Rin?!
[Hyo Rin anggota Sistar] Apa yang kau lakukan disini, Hyo Rin?
[Idol Sistar dengan kemampuan menyanyi yang hebat]
[Anggota Sistar yang seksi Hyo Rin ada disini?]
Kau tunggulah disana! [Apakah Hyo Rin targetnya?]
-Apa kabar! -Siapa lagi?
[Da Som anggota Sistar] Da Som!
[So Yoo anggota Sistar] Itu So Yoo!
Apa kabar! [Bo Ra anggota Sistar]
[Anggota ke- 9 Running Man adalah salah satu dari anggota Sistar?]
Ji Hyo unnie! lama tidak bertemu!
Itu dia!
[Sistar dengan santainya...] Hei! Tunggu!
Kalian tidak boleh pergi sesukanya seperti itu!
[Tergelak-gelak]
Kau kemarilah! [Provokasi dari Bo Ra]
[Bahkan tangan panjang Kwang Soo tidak mampu meraihnya]
Tapi bagaimana kami bisa menangkap mereka berempat?
Tentu saja kami punya rintangan juga. Kami hanya boleh jalan.
-Jika kami lari, kami tereliminasi. -Benarkah?
-Tidak... Mereka tidak mau berjalan pelan sih. -Hanya berjalan?
Kami hebat kalau jalan berjinjit.
[Kau berhenti disana!]
Aku benar-benar mau gila nih!
Kita bisa mendapatkan satu!
Kukira mereka tidak mungkin bisa menangkap kita kan?
Bagaimana akan menangkap kita kalau mereka jalannya seperti itu?
-Kita bisa menangkap satu! -Siapa itu?
[Tapi akankah... benar-benar berakhir seperti ini?]
10 menit telah berlalu.
Karena 10 menit telah berlalu... kalian bisa melepas 1 ikatan.
[Peraturan: setiap 10 menit, satu ikatan bisa dibuka]
[menjadi 2 tim terdiri dari 3 dan 4 anggota]
dan 10 menit lagi, satu ikatan lagi akan dilepase.
[Diantara 4 anggota dibagi menjadi 2 tim] Bagus... bagus.
Setelah itu... Tidak ada ikatan yang dibuka lagi.
-Ayo dilepas disini. -Aku takut kalau dibalas.
[Sekarang mulai] Kita dalam masalah besar sekarang.
[menjadi satu tim... Kook-Easy Brothers]
kalian! [Cepatnya!]
Hyo Rin!
Kita tidak bisa lewat sini...Bukan jalan ini.
Lewat sini! Kesini!
[Da Som' tersudut] Ayo pojokkan dia!
Da Som!
[Da Som mencoba menghindari mereka dengan naik ke atas]
[Serasa umur berkurang 10 tahun]
-1... 1... 2. -Bukan. Ini seharusnya 1.
Pada angka 1, kau harus melangkah naik. Kenapa kau naik pakai kaki itu?
Suk Jin hyung, Biar aku yang mengurusnya.
Marilah jangan saling membuat marah.
[easy brothers yang suka membuat jengkel] Tapi kau memarahiku!
Itu karena aku bilang 1, tapi kau malah melangkah pakai 2 kaki!
-Ayolah saling bermaaf-maafan. -Aku cuma emosi saja...
-Maafkan aku Suk Jin Hyung. -Aku juga. Tolong mengertilah.
-Suk Jin hyung, aku cinta padamu. maafkan aku. -aku juga cinta padamu. Ayo berpelukan.
Kita jangan bertengkar lagi.
Mulai 1. Mulai.
1, 2. 1, 2...
-Apa yang kau lakukan? -Itu tadi 1!
[Gencatan senjata yag bahkan tidak bertahan 1 menit...] Kau ngapain sih?!
Kau harus naik ke atas dengan langkah yang sama!
Semua harus melangkah dengan langkah yang sama, tapi kita semua malah melangkah dengan langkah yang berbeda!
-Suk Jin Hyung! Ayo saling meminta maaf. -Baik... Maaf.
-Kwang Soo... maaf. -Baik, Aku juga minta maaf.
-Ayo berpelukan lagi. -Aku mencintaimu!
Siap, sedia, go.
1, 2. 1, 2. 1, 2!
Kalian sudah makin mahir ya!
Ayo ke lift bareng.
[Perlahan mulai terbiasa dengan langkah mereka]
10 menit telah berlalu.
[Tim 4 orang berpisah menjadi 2 tim]
[Darurat!]
[Sistar yang semula nyantai langsung kabur]
[Ha-Hyuk bersaudara lari dengan kecepatan penuh!]
[Gary dan Ji Hyo cukup cepat juga!]
[Agen Jae Suk dan Agent Ha Ha semakin mendekat dengan kecepatan yang mengerikan]
Apa yang harus kulakukan?
Kalian cepat ke bagian sejarah.
-Kita harus segera merobeknya sekarang. -Tidak! Jangan robek!
Hyo Rin! Hey! Hey! Hyo Rin!
Lari! Cepat, lari!
1, 2. 1, 2...!
[Gary-Ji Hyo. Jae Suk-Ha Ha mengejar!]
Gimana nih?!
[Hyo Rin terjebak]
Kalian tidak boleh...!
Tidak ada?
[Apa? Orang lain...?]
Astaga... So Yoo! [Tempat persembunyian Soo Yoo ditemukan!]
-So Yoo! -Aku akan merobeknya.
[Tangan cekatan Suk Jin merobek name tag Idol]
[Name tag So Yoo lepas] Palsu!
-Bukan So Yoo orangnya! -Pemilik asli ada di luar sana!
[Da Som diam-diam masuk ke lift]
[Ha Ha dan Jae Suk melihatnya dari sisi lain!]
-Tekan. Tekan dari bawah. -Lihat! Jong Kook hyung ada disana!
Jong Kook. tekan lantai 3.
tekan lantai 3. Dia ingin kita menekan lantai 3.
Kita mendapatkannya!!
[Da Som tidak bisa kabur kemana-mana]
-Bagus! -Bagus!
Bo Ra, kan? kupikir juga begitu. [Da Som juga jebakan]
-Da Som, bagus. -Terima kasih.
Dengan name tag yang terlepas begitu, dia tampak polos.
Tanpa name tag, mereka tampak polos, dan manis...Lihat saja pipinya yang merona!
Kau jatuh cinta dengan Da Som, ya?
-Dia benar-benar cantik. -Yang benar saja.
Aku akan menjadi cinta terakhirmu.
[Running Man ke-9 di kampus musik adalah Bo Ra!]
[Diam-diam menghindari Running Man dari pintu darurat]
[Mereka tepat di sebelahku!]
Di Atap, tepat di seberang.
[Dia menuju ke bawah...]
Lantai 2... Lantai 2.
[Gary dan Ji Hyo yang sudah ada di lantai 2 siap menyergap]
Gary dan Ji Hyo sudah ke lantai 2 duluan...
[Bingo!]
Gimana nih?
Kumohon...!
[Bo Ra mencoba naik lift darurat]
Kenapa lift nya belum datang?
Kita menemukan dia! Ketemu!!
-Jangan keluar! Kami sudah menangkapmu! -Lantai 2! Datang ke Lantai 2!
[Bora ngotot bertahan]
[Ha-Hyuk bersaudara juga tiba]
[Melarikan diri saat ini?]
[Tertangkap oleh Agen Ace, Ji Hyo]
-Running Man...ke 9! -Tidak!!
[Misi berhasil]
Akan ada video yang muncul seperti sebelumnya.
Lihat. Ini dia.
-Apa ini? -Rasanya kita seperti sudah berteman akrab.
Sekarang... Temukan Running Man ke- 10.
Lokasinya disini.
[DMC Advertorial]
Mr. Capable... Tidak banyak waktu.
Kau harus cepat.
Pesan ini akan meledak dalam waktu 3 detik.
Letakkan sekarang. Benda ini benar-benar meledak.
[Jika 1 orang lagi ketemu, maka mereka akan menemukan anggota -ke 11]
[Lokasi Running Man ke-10, Sangamdong] [Para Agen sudah tiba]
[Kenapa ada tempat gitar besar?]
Boleh dibuka gak??
[Pistol air]
-Pistol air! -Mereka kembali!
Ini dia. [Senjata yang bisa diandalkan]
Hanya ada 4?! [Misi apakah yang telah menanti mereka?]
[Lindungi agen wanita satu-satunya, Song Ji Hyo sampai Song Ji Hyo mencetak gol!]
[Tapi, jika Ji Hyo tereliminasi, Maka semua orang juga keluar]
Jadi itulah yang kita lakukan sampai Ji Hyo membuat gol?
[Lindungi agen wanita satu-satunya, Ji Hyo!]
Ini pertama kalinya kami menjaga Ji Hyo ya?
[Lindungi Song Ji Hyo dari penembak jitu]
[Menjaga Song Ji Hyo dengan selamat sampai tempat final... Kalian harus melewati gang dari start sampai finish]
[dan jika dia mampu membuat gol...maka Misi sukses]
[Di suatu tempat di sepanjang jalan ini, Pembunuh bayaran Running Man ke 10 berada...!]
[Mengganti name tag untuk pistol air]
Apakah tidak ada perlengkapan untuk melindungi punggungku?
Kami yang akan melindungimu!
Ayo... [Bagaimanapun tidak ada yang bisa dipecaya...]
Aku lebih yakin kalau aku melindungi punggungku sendiri.
[bagaimanapun... Membuat gol artinya misi berhasil...]
-Ayo. -Ayo.
[Misi: Melindungi Song Ji Hyo. Mulai!]
[Hati-hati agar air tidak mengenai name tagnya...]
[bahkan bila ditembak oleh anggota satu tim, selama air mengenai name tag maka dia ,KELUAR!]
-Berhati-hatilah. Satu tetes air maka permainan berakhir. -Ji Hyo. kau tidak boleh keluar seperti itu.
-Tempelkan punggungmu di punggungku seperti itu, -Jangan khawatir, aku akan melakukan ini.
Itu karena aku tidak mempercayaimu!
Pokoknya kalau nanti aku meluk dari belakang, aku tidak tanggung jawab lho.
Kau harus tau itu.
-Kalau kau meluk aku, awas aja! -Kau akan mati.
-Meski begitu, aku harus tetap melindungi Ji Hyo. -Ayo. Bergerak!
[Karena tidak tahu siapa dan kapan akan menyerang, maka mereka bergerombol]
[Jalanan yang tenang sebelum terjadi kekacauan]
[Tapi siapakah yang akan menyerang Ji Hyo...?]
[Akhirnya, memasuki medan perang]
Waspadalah dan buka matamu. Lihat sebelah kirimu, kirimu.
Hati-hatilah pada daerah itu...
Lagi, lagi... Lihatlah sekelilingmu,
[KACAU] Kita harus melindungi Ji Hyo!
[Pada saat itu... Ada seseorang yang mengamati mereka...]
[Pembunuh bayaran dengan pistol air di tangan...]
Majulah sedikit lagi! Kau harus kesana sedikit lagi!
Kau harus melindungi Ji Hyo! Lindungi punggungnya!
[Sang Pembunuh menghampiri semakin dekat...]
[Identitasnya adalah...?]
[G.O anggota MBLAQ]
[Satu jam yang lalu]
[Mereka datang secara rahasia]
[Para pembunuh hebat... MBLAQ]
[Misi rahasia yang mereka terima adalah...]
[Menyingkirkan Ji Hyo dengan menggunakan pistol air]
[Ini adalah perang!!]
[Running man ke- 10 adalah... MBLAQ]
[G.O. melakukan upaya pertama menghalagi misi Running Man!]
-Naik sedikit lagi! lagi! -Kita harus naik sedikit lagi!
-Ha Ha. Kesini. -jaga Ji Hyo!
-Ji Hyo. Kau jaga punggungmu. -Jangan lari!
[Hampir mendekati]
Dibelakang kita. Dia dibelakang kita. Kubilang dia dibelakang kita!
[Ace Ji Hyo yang pertama mengetahui adanya sang pembunuh]
Dia disana! disana! Aku yang pertama melihatnya!!
-Disana. Dia disana di belakang mobil! -Dimana?
Dimana?
[G.O. merasa ada sesuatu yang aneh]
Teman-teman... mereka sedang dalam perjalanan!
mereka sedang dalam perjalanan!
Baik, Aku mengerti. Aku mengerti.
[Ceroboh...]
Apa... Apa yang harus kita lakukan?
[Pertama... ayo sembunyi]
Ugh. Aku gugup sekali.
Tunggu... tunggu sebentar. Lindungi Ji Hyo!
[Sejak melihat sang pembunuh, prioritas utama adalah melindungi Ji Hyo]
-Disana... Jae Suk... -Dimana dia? Dimana?
Dia di ujung sana.
Dimana? Dimana?
Ha Ha terus-terusan memandangiku.
[Tidak boleh menunggu selamanya...]
[Go!]
[Sasarannya hanya satu orang... Ace, Ji Hyo!]
[Pembunuh G.O. melakukan serangan!]
[Serangan kilat dari Mr. Capable!]
Aku tertembak?
Aku telah tertembak?
Apa aku tertembak?
[Yup... Kau sudah tertembak]
Dia keluar. Aku mengeluarkannya. [Tembakan jitu Mr. Capable]
-Aku benar kan? Ada seseorang disana kan? -Siapa itu?
Siapa?
[Pembunuh G.O. menunjukkan dirinya] Itu G.O.
G.O. Keluar! G.O. keluar!
[G.O. Tidak bisa menang melawan Running Man yang sudah berpengalaman]
Apa yang kau lakukan disana?
Apa kau selama ini sembunyi disana?
Aku benar-benar minta maaf.
[Pengalaman yang telah ditempa selama 2 tahun] Kami sudah pengalaman dengan pistol air.
[Langsung berpisah setelah mereka bertemu] Bagus, G.O.
Aku minta maaf, G.O.
[Pembunuh yang mau menyerang, malah diserang..]
Aku gimana nih?
Satu tim denganmu ... sangat memuaskan dan menyenangkan.
Aku datang dari belakangnya...
Tepat setelah aku mulai...aku bahkan tidak bisa mengeliminasi siapapun!
Teman-teman...Aku sudah mati. Mereka melanjutkan perjalanan, hati-hati dengan serangan tiba-tiba.
Siapa ini?
Dia mati, dia mati...!
[MBLAQ Terkejut dan panik]
[Setelah serangan pertama, mereka semakin memperketat penjagaan!]
-Kalian juga waspada dari arah atas juga. -Mereka sepertinya akan menyerang dari belakang juga.
Tunggu, tunggu...
Daripada jalan cepat, mending berhenti sebentar kemudian jalan lagi.
Berhenti kemudian jalan lagi... Buka mata kalian lebar-lebar.
Gary oppa... tempelkan punggungmu di punggungku.
-Kalau begitu aku jalan mundur ya? -Iya. Awasi bagian belakang.
Kita harus mewaspadai lantai 2.
Roger. Roger.
Siapa pula si Roger itu? [Perlahan mendekati medan perang]
Hei! Ji Hyo... Kupikir ada seseorang ada di toko pizza sebelah sana. Tunggu sebentar.
Tunggu, tunggu.
[Ada sesuatu yang aneh dan mencurigakan]
berdirilah dibelakangku. Cepat, Ji Hyo. Tempelkan punggungmu di punggungku.
[Di sekitar gedung... Apa mungkin?]
Di atas sana. Dia ada di atas. Atas sana! [Sepertinya Jae Suk melihat sesuatu...?]
Kalian juga harus melihat ke bawah.
[Lee Joon anggota MBLAQ ditemukan!]
Itu Joon! Joon! Itu Lee Joon!
[Para agen menemukan lokasi pembunuh ke-2]
Dia didalam gedung!
[Lokasi telah dikepung. Lee Joon melarikan diri dari lokasi]
[Tidak boleh ragu-ragu dalam melindungi Agen Ji Hyo]
Disini! Kemarilah. Kemarilah.
Menempellah pada dinding. Di atas sini Waspada. Dia ada di atas kita.
Buruan nempel disini.
Ini adalah tempat terbaik.
Jika kau keatas, dia mungkin akan melompat ke belakangmu. Saat ini dia sembunyi.
[Tim penyerang: Jae Suk, Ha Ha dan Kwang Soo]
Keluyuran di kampung membawa pistol air... Maaf.
Kita ini terlihat serius daripada yang kita pikirkan.
[Akhirnya, tim penyerang masuk] Hati-hati.
Naiklah ke atas dengan punggung menempel dinding.
[Pembunuh Lee Joon yang melarikan diri ke atap]
Apa mungkin mereka ada dibawah?
Pembunuh no 2, Lee Joon.
Situasi lagi terdesak saat ini, minta bantuan no 3.
Jika kau bisa muncul dari belakang sekarang, Kau bisa menyingkirkan mereka semua.
Lee Joon, Aku takut keluar sana.
Chun Doong, Kau bisa melakukannya. Jangan takut dan keluarlah. Paham?
Aku serius nih.Percayalah padaku kali ini saja.
Kemana Ha Ha pergi?
Ha Ha bersama Kwang Soo dan Jae Suk.
[Sesuatu terjadi di atap?] Apa yang terjadi?
Ada apa?
Hei Joon...
[Penyergapan yang sangat mudah]
[Penyergapan] Apa kami menakutimu?
[Pembunuh ke 2 gagal] Joon, Apa kami membuatmu ketakutan setengah mati?
-Kau sepertinya ketakutan setengah mati pada kami. -Kubilang untuk cepat datang kesini!
Lihat bagaimana takutnya dia.
-Kenapa kau sangat takut? -Kenapa kau sangat kaget?
[Para agen menenangkan sang pembunuh]
-Kapan kalian naik kesini? -Kenapa kau buruk sekali melakukan ini?
Dan kenapa... Kau ketakutan banget?
Aku bahkan gak memikirkannya... Aku seharusnya jadi penembak jitu.
[Perasaan kalah...]
[Segera berpisah dengan Lee Joon juga] Joon, kerja bagus.
-Sampai jumpa lagi. -Sudah 2 orang yang keluar.
Hei! Sudah kusuruh untuk menembak mereka dari belakang kan!
Tidak bisa! Aku sudah keluar!
Dengarkan aku..Jika kalian menembak mereka dari belakang kita pasti menang!
[Kita seharusnya menang!]
[Tidak jauh dari ke garis finish]
Lihat baik-baik.
Jangan jalan terlalu cepat. Ji Hyo... lindungi Ji Hyo.
-Berhati-hatilah dengan tempat seperti ini. -Apalagi tempat seperti ini.
Berhati-hatilah dengan daerah terbuka seperti ini.
[Harus waspada terhadap daerah terbuka atau daerah yang ramai]
Perasaan curiga... Mobil itu sedikit mencurigakan.
[Ada mobil yang meuju ke arah mereka] Hei... mobil itu sedikit aneh.
menempellah pada dinding, Ji Hyo. hati-hati! [Mungkinkah 2 pembunuh yang tersisa?]
-Bukan, Bukan. Bukan mereka. -Bukan?
-Sepertinya aku melihat kamera? -Bukan, Itu alat navigasi mereka.
[Mereka mulai mencugai semuanya]
Tidak mudah bagi mereka untuk muncul sembarangan.
Tidak gampang. Tidak gampang.
-Mereka hanya punya satu kesempatan... -Benar. Hanya satu kesempatan.
Apa seharusnya aku mengeluarkan mereka?
[Seung Ho sedang bersembunyi]
-Tidak ada orang disana? -Tidak ada orang dibelakang kita?
-Tidak ada orang dibelakang sana? -Waspada disini.Ini aneh.
Tempat ini terlalu terbuka. Perhatikan gang nya.
Saat ini ada orang disana.
[Seung Ho sembunyi dibalik mesin penjual otomatis]
[Seung Jo dalam posisi sempurna untuk menyerang!]
Ada seseorang dibelakang situ. Disana.
-Di atas, Di atas....disana -Seseorang di atas sana.
Di belakang...
[Seung Ho lari setelah menyerang]
[Apakah Suk Jin...?]
-Apakah kau tertembak? -Aku kena tembak.
-Tidak apa-apa.
[Dia kena tembak]
[Suk Jin, keluar!] Dia kena tembakan.
-Aku keluar. -Itu artinya "Race dimulai"!
[Seperti biasa, Lomba sebenarnya dimulai dengan keluarnya Suk Jin]
Dia sembunyi disana? Aku tidak melihatnya.
-Suk Jin... -Dia pintar sembunyi.
Apa penyamaran kita sudah terbongkar? Sudah belum?
Iya. Aku telah terpergok kemudian aku kabur.
-Bukankah itu tempatnya? -Kupikir itu tempatnya.
[Disinilah lokasi gawang]
[Tidak diragukan, pasti akan ada pembunuh yang sedang menanti untuk menyerang di garis finish]
[Chun Doong, mulai menyerbu!]
[Seung Ho juga menyerang!]
[Serangan Para pembunuh diketahui!]
[Sekarang...pertarungan langsung!]
[Kedua berkonsentrai pada sang target Ji Hyo]
[Saat itu!]
[Mr. Capable meluncur ke targetnya]
[Mr. Capable melancarkan serangan tiba-tiba kepada Chun Doong dan menembak]
[Chun Doong - Keluar!]
[Pembunuh yang tersisa hanya Seung Ho]
Sudutkan Seung Ho!
Aku hanya perlu memasukkan bola ke gawang.
[Jika Ji Hyo membuat gol, maka misi berhasil] Masukkan bola?
[Tidak peduli caranya, Seung Ho harus menghentikan Ji Hyo]
[Gary melindungi Ji Hyo sampai akhir] Ke kanan. Ayo ke kanan.
[Seung Ho, serangan terakhir]
[Tidak!]
[Ace Ji Hyo berhasil menjalankan misi!]
[Laci secara otomatis muncul, segera setelah misi selesai]
[Seperti sebelumnya, 2 koper besi...]
[Jika kau telah melihat pesan ini, itu artinya kalian telah menemukan Running Man ke-10...]
[Apakah Easy Brothers juga melakukan kerja yang bagus?]
[Aku dengar semua anggota sangat suka menerima hadiah emas]
Jika kalian menyelesaikan misi ini, kalian bisa berharap sesuatu yang besar.
Khususnya... Song Ji Hyo?
Jika kalian telah menemukan Running Man ke- 10, sekarang...temukanlah anggota ke- 11 Running Man.
Disini lokasinya.
Gedung [Sangamdong "P"]
[Running Man ke-8 ]
[Running Man ke- 9]
[dan Running Man ke-10]
[Sekarang Running Man ke-11]
[Kita akan bertemu dengannya]
[Pertempuran terakhir] [Gedung Sangamdong "P"]
[Koper yang telah mereka dapat ada- 6] Apa yang akan kita lakukan disana?
[Apa tujuannya?] Apakah itu? Apakah itu?
[Satu orang akan turun di setiap lantai setiap lift berhenti]
-Siapa yang boleh turun pertama? -Siapa saja dari kalian.
Aku akan pergi pertama.
[Gary turun di lantai 3 dengan koper]
Kau mau menukar kopermu dengan punyaku?
Mau gak? Yang ini berat.
[Satu persatu, Mereka turun di lantai mereka]
[Kwang Soo dan Ji Hyo dua-duanya mau koper terakhir]
-itu karena aku yang dapat... -Apa maksudmu, kau yang mendapatkan?
[Akhirnya, Ace Ji Hyo mengambil satu] Apa kau baru saja memukulku?
Halo?
[Anggota Running Man... Aku akan memberi informasi penting]
Aku akan memberi informasi penting.
Hanya satu orang yang bisa bertemu dengan Running Man ke- 11.
Hanya 1 orang , katamu?
Jika kalian menggabungkan barang dari koper yang telah kalian dapatkan,
Kalian akan bisa mengetahui lokasi terakhir dimana Running Man ke-11 berada.
[Sejauh ini mereka mendapatkan 6 koper!] Aku akan memberi kalian koper ini.
[Gabungkan barang dari koper]
[Dan hanya 1 orang yang bisa bertemu dengan Running Man ke- 11]
[Oleh sebab itu,mulai sekarang... Ini adalah misi individu]
[Jadilah agen yang terbaik , dan temukan anggota ke- 11 Running Man]
[Pertama, lihat isi koper]
[Jae Suk memilih koper kosong]
Di Ha Ha...
Ha Ha memintaku untuk menukar koper sebelum aku keluar lift...
Ini benar-benar... keterlaluan!
[Dan Ha Ha...?]
[Buku yang dibawa oleh Bo Ra?]
Ada apa ini?
[Buku sejarah seni bahasa inggris]
[Suk Jin memilih sepatu olah raga setelah diserang oleh MBLAQ]
Ada apa didalamnya?
[Koper Gary juga kosong]
Tidak apa-apa di koper ini?
Bagaimana bisa koper ini kosong?
[Ace Ji Hyo juga dapat koper kosong]
[Mr. Capable punya...] minuman herbal...
[Mr. Capable mendapat minuman herbal yang ia peroleh dari Running man ke-8]
Mungkin barangku...adalah sesuatu yang disukai oleh Park Ji Sung .
[#8-jus herbal. #9-Buku. #10-sepatu olah raga]
Dari pengamatanku...Ini benar-benar penting.
-Tidakkah kau pikir begitu? -Pil-Chok-Cross!
[Kwang Soo menempel pada Suk Jin menggunakan Pil-Chok-Cross]
Aku gak akan menghianatimu. Beneran.
Kita lihat saja. Ayo kita sembunyikan di suatu tempat.
[Suk Jin menunjukkan barang temuannya]
[sepatu olah raga...!]
[Petunjuk apakah yang tersembunyi dalam sepatu?]
[Ada tonjolan dalam sepatu] Apa kau ingat terakhir kali?
[Apa? Sebuah ponsel?]
Tidak menyala...?
[Ponsel tanpa baterai] Apa maksudnya?
Ga ada baterainya!
[Baterai nya tidak ada disana. Apa maksudnya...?]
Kau punya ponselnya... Pasti baterainya ada di koper lain.
Kita harus memasukkan sesuatu di dalam sini, dan mengeluarkan ponselnya.
Ada sesuatu yang tidak masuk akal...
[Koran?]
Daripada hanya meletakkan ini disini... kita hilangkan beberapa kata aja.
-Baik... -Seperti petunjuk gitu!
[pintar juga, Kwang Soo] Cepat. Kita gak punya waktu banyak.
[bahkan menempelkan stiker-R dari ponsel!]
[Tidak peduli siapa yang melihat, itu memang seperti petunjuk]
Mereka mungkin akan gila mencoba menganalisa ini.
[Easy Brothers menggunakan otak mereka!]
Biar koper ini dicuri dari kita seperti biasanya.
[Dengan sempurna menyembunyikan petunjuk asli, ponselnya]
Benar... menyembunyikan itulah yang terbaik.
[#10 - ponsel]
kemana mereka pergi?
[Tidak sabar melancarkan tipuan mereka]
-Ayo naik. -Kita harus membuatnya seolah-olah...
[Harimau yang selalu muncul waktu kau ngomongin dia]
Itu Kwang Soo dan Suk Jin!
[Mr. Capable dan Ace mengejar Easy Brothers!]
[Dua orang itu memakan umpan sesuai rencana Easy Brothers]
-Buka! Ayo bagi-bagi petunjuk. -Aku sudah membuka punyaku.
-Tidak ada apa-apa. -Kita sudah membuka koperku.
-Suruh dia pergi dulu. -Apa kau mau mengusirku?
Kenapa kau tidak pergi?
Suk Jin menyuruhmu pergi.
Ah apa ini? Selalu mengusirku?
[Aku sedang berakting... pergi saja]
[Menunjukkan sepatu olah raga kepada Ace dan Tiger]
-Kau juga harus menunjukkan pertunjukmu... -Lee Kwang Soo...
Kau cocok disana. [Vj Kwang Soo]
-Kau juga harus menunjukkan milikmu. -ini, Lihat.
-Itu jamu ya. -Bukankah ini jus pir?
Kenapa kau tidak membukanya, kalau saja ada sesuatu disana?
[Perlahan menunjukkan petunjuk dari koran] Ah, ini dia!
Ini pasti petunjuk aslinya!
[Jong Kook-Yang perlu kita lakukan adalah mengetahui huruf yang terhapus!]
Maaf, tapi bisakah kau memberikan itu padaku lagi?
[Tiger jatuh dalam perangkap] Baik... Tapi duduk dulu sebentar.
Ayo bertukar!
-Baik. Ayo bertukar. -Bolehkah aku membawa ini?
-Kau mengeluarkan sesuatu dari sini ya? -Aku tidak mngeluarkan apapun.
-Menurutku, disini tidak ada apa-apa. -Kalau begitu ini akan kubawa.
Apa yang kau lakukan? jika kau membawa itu, kau harus menyerahkan milikmu.
-Kalau gitu berikan aku jus pir itu. -Peraturan macam apa itu?
Kau ngomong apa sih? Aku kan cuma minta satu.
[Pergi dengan langkah ringan]
Mereka benar-benar tertipu... [Merasa puas!]
jangan kelihatan senang.
[Easy brothers dengan mudah membodohi Mr. Capable dan Ace]
[Di tempat lain...]
[Kepala Ha Ha pusing memikirkan petunjuk dari buku]
Aku bahkan tidak memahaminya. Membuatku gila...!
-kau mengagetkanku. -Tuan... Aku datang untuk mengambil koperku.
-Tapi kau kan sudah bertukar denganku tadi. -Tapi tetap saja...
-Ayo keatas dan menukarnya. -Baik.
-Setelah memeriksa barangnya. -Baik.
Kau boleh mengikuti aku. Aku tidak mau merasa diseret.
Ada 2 buku di koper.
Barok... barok?
Barok adalah jenis seni...?
Ah... barok adalah jenis seni?
Bagaiman bisa kau bahkan tidak tahu kalau barok adalah jenis seni?
[Tidak berpendidikan]
Mau makanan Cina?
[Dia ngomong apa tiba-tiba?]
barok China? Korea? Inggris?
[Bahasa Korea dari 'Barok' terdengar seperti jenis makanan, Seperti makanan Cina, Korea, dll]
-Aku sudah membuka halaman satu-persatu... -kau sudah melakukan itu semua?
Iya, aku sudah melakukan segalanya, tapi gak ada apa-apa.
[Meskipun dia sudah melakukan berbagai cara, tetap saja tidak ada yng ditemukan dalam buku]
TIdakkah ini terlalu sulit.
[Kapanpun ada kesempatan, mereka bertengkar mengaku kalau itu adalah koper mereka.]
Jika kau terus-terusan seperti ini, Aku akan memanggil Gary.
-memberimu apa? -Kau mau membuat ini tambah sulit ya.
Berikan saja padaku. Tidak peduli lagi.
Kita harus menemukan informasi.
[Apa? Gary?!]
[Akhirnya... Gary juga bergabung]
[Semakin banyak yang berkumpul, petunjuk semakin tersebar dan itu tidak menguntungkan]
-Gary... ada apa disana? -Kenapa kita bertiga tidak saling berbagi?
Ada apa dengan bukunya?
[Apa? Kertasnya terkelupas dengan mudah?]
[Jadi merobek halaman buku dengan sembarangan]
[Ha Ha merasa sepertinya dia mungkin menemukan sesuatu]
Bukan, mungkin bukan apa-apa.
[Tidak peduli komentar yang lain, HaHa meneruskan...]
Karena kita sudah sepakat untuk bergabung, ayo lakukan bersama.
[Apa? Kertas yang terkelupas di depan juga?]
Kukira seseorang melekatkan ini disana?
[Saat ini ada sesuatu yang mencurigakan ?]
Ada sesuatu disini. Ada sesuatu melekat disini.
Aku yakin aslinya bukan disana.
itu bukan benda yang aslinya ada di buku!
[Di dalamnya ada sampul buku yang asli!]
[Di belakang, sampul buku yang asli juga di dalam!]
[Di titik ini, dijamin ada sesuatu di dalam buku!]
Ada sesuatu di dalam sini.
[Ada sesuatu di dalam sampul buku asli!]
[Ada sesuatu di dalam sini!]
[Setelah Jae Suk merebutnya, Ha Ha menggigit tangannya!]
[2 bocah yang tidak mau menyerah]
-Ha Ha... tunggu. -Kau mencuri ini dariku.
-Kau seharusnya tidak mencurinya dariku. -Baik.
Baik.
[Tapi pertama-tama, apa yang telah mereka temukan?]
[Baterai ponsel!]
Baterai.
Serahkan padaku.Serahkan padaku.
Pasti ada ponsel di suatu tempat.
[Bingo! Suk Jin memilikinya]
Tapi kenapa kau yang membawanya?
kalian tahu aku tidak akan memberikan kepada kalian. Aku tidak bisa meyerahkanya sekarang!
Kalau begitu mari lakukan ini.
Serahkan padaku sekarang.
Tenanglah Ha Ha... Jangan seperti ini.
Gini aja...
Kau kentut ya?!
Apa kau tetep ngikutin aku?
Aku gak ngikuti kamu kok, aku cuma mau ngambil barangku kembali.
Dari awal ini punyaku.
Tidak! Apa kita ke pengadilan aja?
Meski kau yang pertama punya, tapi kau gak ragu-ragu waktu nukar sama tasku.
-Kalau begitu... -Kau mau menyelesaikan lewat pengadilan?
-Iya. Ayo kita selesaikan lewat jalur hukum. -jalur hukum?
Apa kau tau mau kemana?
Aku dulu kerja di firma hukum.
-Aku tanya, jika kau tahu pertama kau pergi kemana dulu? -Iya. Aku akan membuat pengaduan dulu.
Lalu kita akan ke pengadilan pidana.
-pengadilan pidana kriminal? -Benar.
Kau akan menjadi kriminal.
Ini itu perkara perdata!
-Ini itu perkara perdata! -Perkara kriminal!
Apa ini karena aku Hyung mu? (bermain kata bahasa korea)
-Apa ini karena aku Hyungsa (kriminal) mu? -Iya... benar!
Jika ini bukan perkara perdata, maka pasti perkara kriminal,
dan akan diteruskan ke pengadilan tinggi!
Kau mau ya diborgol disana?!
Kalau begitu serahkan!
-Serahkan padaku! -Kenapa aku harus ngasih ini ke kamu?
[Di sisi lain, Mr. Capable dan Ace yang memiliki jus pir...]
Karena tidak ada solusinya... Ayo kita meminumnya semua sekarang.
-Ayo diminum. -Baik. Cepetan.
-Semua ambil satu dan minum. -Cepetan diminum.
Ini adalah jamu. Ini baik untuk kalian.
Ini baik untuk kalian Semua ambil satu.
Cepetan diminum.
Kalian capek ngejar aku seharian kan?
[Apapun alasannya, para kru seperti dapat rejeki nomplok!]
-Tidak apa-apa disini... -Sesuatu sepertinya...
Kesini.Semua orang minum lagi satu. Duh, pait banget!
Bagaimana jika emang benar-benar gak ada apapun disana?
[Tidak mungkin sekedar jus pir. Aku yakin pasti ada sesuatu disini!
[Beberapa waktu kemudian]
[Sudah berapa banyak jus pir yang ditenggak?]
Tidak ada apa-apa?
[Tapi untuk petunjukanya...]
Ada sesuatu disini! Oh!
-Yang benar Jong Kook oppa! Aku sudah meminumnya semua! -Aku juga!
Waktu aku mencomot ini, aku lihat ada sesuatu di dalam sana!
[Kenapa pula harus yang terakhir?]
Kenapa sih harus yang terakhir?
Aku meletakkan disini agar kau minum, Ki Jin!
Aku meletakkan disiini agar kau minum!
[Bisa dilihat kalau ada sesuatu di dalam] Cepetan diminum.
Jong Kook oppa. Jangan diminum semua. Jangan sampai tertelan!
-Akan merepotkan kalo ditelan? -Kita harus nunggu kamu ke toilet sampe petunjuknya keluar.
Aku benar-benar... Aku gak kepikiran sampe sajauh ini.
Membuat kita semua meminumnya?
[Sepertinya ada selembar kertas didalamnya...] Biar kulihat.
[Nomer... 1307?]
[Apa maksud dari nomer ini?]
Pikirkan saja ini. Aku pikir maksudnya bukan nomer halamanr.
Jong Kook... Departmen nomer!
Lempar aja seperti ini.
-Itu baterai... -Ada baterai?
Jae Suk membawanya!
[Agar selamat, ada di sepatunya Jae Suk]
Itu dia.
-Aduh... -Apa kabar semuanya.
[Menyita koper yang sudah dibuang oleh Jong Kook dan Ji Hyo]
Silakan duduk.
Hei. Koper yang ditinggal Jong Kook ini kosong.
[Sepatu olahraga yang berisi ponsel sudah kembali disini]
Kau tahu ada ponsel di sini kan.
Ah... Begitu ya...
Kau tidak melihatnya?
Kubilang kan cuma ada koran disini.
Setelah aku melihat ini, aku sudah tahu.
Ini bukan seukuran dengan koran.
[Seharusnya dia pura-pura saja tidak pernah melihat sepatu olahraga itu]
Kau lihat gak, wajahnya jadi merah?
Kau lihat? Semua orang jadi penasaran waktu aku mengeluarkan ini,
tapi hanya satu orang yang gak penasaran sama sekali.
Oleh karena itu, pastilah kau yang punya ponselnya.
Kau menyembunyikannya kan?
[Dia tajam banget... Pada situasi ini, apakah ponselnya akhirnya menjadi milik Jae Suk]
Tangkap dia! Cepat tangkap!
[Ha Ha mulai menyerang Jae Suk!]
[Berikan baterai ku!] Dimana?
[Hubungan yang dingin antara anggota Running Man]
[Ha Ha sudah tahu banget kebiasaan Jae Suk...] [Melarikan diri bersama baterainya!]
[Ha Ha Melarikan diri bersama baterainya!]
[Suk Jin dengan ponselnya mengejar HaHa seolah-olah hidunya tergantung oleh itu]
Ayo kita rebut dari Ha Ha!
-Siapa yang menggelitikiku? -Aku.
Hei, dia pergi kemana?
[Jadi ini rencananya]
-Hei... Lepaskan! -Disini. Dia menyimpannya disini.
Aku dapat!
[Girrafe lari dengan baterainya!]
[Dengan ini maka Easy Brothers memiliki ponsel dan baterainya!]
Jong Kook hyung! Cepat tangkap orang-orang itu!
[2 orang ini tidak tahu tentang ponsel dan baterainya. Mereka hanya tahu nomer 1307]
Tim itu ribut banget.
Hanya tim itu yang ribut, apa sih yang mereka punya?
Ribut-ribut karena ada penghianat ya?
Benar-benar kacau.
Apa yang kaulakukan dengan Ji Hyo?
-Apa yang kalian lakukan? -Apa maksudmu, apa yang kita lakukan?
[Karena situasi ini, Jae Suk mencari bantuan dari 2 orang ini]
Ji Hyo...
Suk Jin membawa ponselnya kan?
[Apa? ponsel?]
-Iya. -Benar?
[Mr. Capable dan Ace sekarang tahu kalau ternyata ada ponsel...
[Mengumumkannya kepada semua orang...]
Ini ceritanya panjang...
Tapi aku punya baterai ponselnya...
Tapi baterai ku sudah dicuri.
[Siapa tahu ternyata mendapat informasi gratis semudah ini?]
-Baterai? -Iya. Dan Suk Jin punya ponselnya.
Dan Ha Ha yang punya baterainya sekarang.
Baterai...!
Kalian tidak tahu kalau ada ponsel?
[Sekarang mereka tahu apa apa maksud dari nomer 1307...]
-Setelah kupikir-pikir... -Benar?
[Kau pria yag polos...]
Apa aku baru saja memberitahu kalian semuanya? Apa yang kaukatakan?
[Mr. Capable dan Ace akhirnya menyatukan kepingan teka-teki]
Serahkan padaku. [Serahkan baterainya padaku]
Percayalah. Kita harus bekerja sama.
Sekali kita mengaktifkan ini, Aku yakin pasti akan ada yang muncul.
[Teleponnya Kwang Soo]
-Ada pesan. -Pesan dari Jong Kook hyung.
[Kwang Soo. Kalau kau mengaktifkan ponselnya, Kau butuh kode sandinya]
Ponselnya butuh kode sandi.
[Jong Kook punya kode sandi untuk membuka ponselnya]
yang benar saja...
Jong Kook hyung menelepon...
Jawablah.
Ya, Jong Kook hyung?
Apa kau telah mengaktifkan ponselnya?
Iya.
Kalau begitu kenapa kau gak memberitahuku?
Aku baru saja menyalakannya.
Mau bertemu ga?
Biarkan aku bicara dengannya.
Sebentar. Suk Jin Hyung ingin bicara denganmu.
-Hei Jong Kook. -Iya, Suk Jin Hyung?
Lupakan semua orang... ini hanya kau dan aku...
Tidak, dengan Kwang Soo juga.
Lantai 6? [Setuju bertemu di lantai 6]
Baik. Iya.
Dia bilang mereka berbagi ponsel dan baterai. Dia hanya ingin aku datang sekarang.
Kau berdiri saja di depan pintu. Aku akan memeriksanya dulu.
[Mr. Capable menangani Easy Brothers, untuk membantu Ace Ji Hyo]
[Mr. Capable dan Ace beraksi!]
[Karena 2 orang anggota terkuat Running Man kerja sama...]
Apa kau pernah melihat Animal farm?
Ada singa dan harimau berkelahi, namun pada akhirnya mereka jatuh cinta...
Oh, aku tidak tahu cerita itu?
-Bayi yang mereka lahirkan adalah singa... -Aku juga tidak tahu cerita itu
Liger, liger...
[Lion ya lion...]
Kalau lion dan tiger menikah...ya jadinya
-Tire! ... - Ya Liger lah.
[Easy Brothers dan Mr. Capable bertemu]
Jong Kook. Kesini.
Kau duduk disini. Dia membuatku gugup.
Pemenangnya ada diantara kita bertiga.
Apa kode sandinya?
Berikan padaku.Aku tidak akan lari. Bagaimana aku bisa lari kalau pintunya tertutup?
-Cepat berikan padaku. -Katakan pada kami.
-Aku akan menekannya. -Aku akan menekannya disini.
Baik.
Kenapa kau menyembunyikannya?
[Sembunyi seperti ini tidak cocok dengan ukuran tubuhnya]
[Memasukan kodenya, 1307]
Kenapa kau seperti ini, kayak bukan pria aja?
Hentikan.Tinggalkan di tengah.
Letakkan di tengah. Jauhkan dari tanganmu!
[Akhirnya, ponselnya aktif]
Ayo kita lihat nomernya!
Periksa nomer ponselnya!
[auditorium lantai 2!] Tutup sekarang jadi tidak ada yang bisa melihatnya.
[tapi Ace Song Ji Hyo... Menguping semuanya!]
[Orang pertama yang tiba di auditorium lantai 2 menjadi pemenangnya!]
-Supaya kita bisa yang pertama kesana... -Benar.
-Apa kau mengirim sms ke seseorang? -Nggak koq.
-Sepertinya kau lagi ngirim sms. -Nggak koq.
[Ji Hyo... auditorium lantai 2. Cepat!]
[Mr. Capable teman yang baik, bahkan mengiriminya sms!]
[Easy Brothers mempercepat langkah mereka]
-Itu Ji Hyo! -Kau mengiriminya sms ya!
-Ji Hyo! -Kau mengiriminya sms ya?!
Aku yang pertama! Aku duluan!! [Ace Ji Hyo! Pertama tiba di auditorium!]
Tunggu!!
Tidak!
[Agen terbaik yang berhak bertemu dengan Running Man ke-11 adalah?]
[Kata sandi keamanan: Kekuatan menembus ruang dan waktu]
Kekuatan menembus ruang dan waktu!
[Dengan menembus ruang dan waktu...]
[Anggota ke 11 Running Man ada disini...?]
[Ini tempat di luar ruang dan waktu...?]
[Lokasi:?? 20 Mei. 9:00 pagi.]
[Easy Brothers dan Mr. Capable Mengikuti langkah Ace JI Hyo]
Tega-teganya kau melakukan ini?
Bagaimana bisa kau merebutnya?
Hei... Aku memecahkan semuanya!
Hanya pemenangnya,, Song Ji Hyo bisa masuk.
-Hei! hanya Ji Hyo yang boleh masuk. -Kenapa kita tidak boleh?
Kita harus masuk juga! [Hanya 1 agen yang bisa bertemu Running Man ke-11]
Jong Kook oppa. Maafkan aku!
-Hei! Kenapa kita gak boleh masuk? -Ji Hyo menang?
[Lapangan sepak bola? Disini tempat Running Man ke-11 berada?]
[Video dimainkan di layar besar...]
Manchester!
Park Ji Sung!
Apa kabar, semuanya. Kerja bagus
Begitu kalian bertemu dengan Running Man ke-11, misi kalian berhasil
[Akhirnya!]
[Kalian akan bertemu dengan Running Man ke-11]
[Running Man ke-11 memasuki lapangan]
Running Man ke-11 masuk!
[Setelah Ji Sung menendang bola di video, sebuah bola asli melayang keluar!]
-Apa itu? -Ini bukan bercanda!
[Tidak mungkin...!] [Bola-bola melayang seperti ini...?]
Kupikir Park Ji Sung akan keluar!
[Running Man ke-11... mungkinkah...?]
[Running Man terakhir...] [Park Ji Sung!]
[Dia benar-benar datang!]
[2 hati! Kapten abadi! Park Ji Sung tepat di depan mata mereka!]
Daebak!
[Identitas Running Man terakhir adalah Park Ji Sung!]
Kau bukan palsu kan? Kau Park Ji Sung yang asli kan ?
Apa kau benar-benar Park Ji Sung?
Tidak boleh!
[Dilarang bertingkah terlalu akrab] Hanya boleh jabat tangan!
[Jae Suk bertingkah seakan-akan bodyguardnya Ji Sung] Apa yang kau lakukan, Jae Suk?
[Segera saja jadi kacau]
-Tunggu... -Menyingkir kau!
Park Ji Sung! Park Ji Sung! Park Ji Sung!
-Park Ji Sung! -Aku punya hadiah untuk pemenangnya...
Aku bisa saja memenangkan ini!
[Memberikan bola bertanda tangan dan hadiah kemenangan kepada Ace]
Dan ini... Emas yang sangat kau sukai...
Bagaimana bisa kau tahu kalau Ji Hyo tergila-gila dengan emas?
Ji Hyo sangat suka emas!
-Aku kan menyematkannya padamu. -Kau menyematkannya sendiri?
[Lencana bintang emas]
Ini adalah Monday couple!
Jika itu adalah kau, aku bisa merelakannya padamu!
Aku tidak percaya Park Ji Sung benar-benar ada disini!
-Ini adalah kehormatan! -Benar-benar kehormatan!
-Kau sungguhan... kau benar-benar datang! -Ini hebat banget!
Pertama... Bisakah kau mengucapkan salam kepada pemirsa?
Diam. Park Ji Sung mau ngomong.
-Ayo semua diam! -Diam!
Baik, Apa kabar.
Aku mendengar suaranya langsung!
Kupikir kau akan datang ke acara kita...!
Apa kau akan bermain Running Man bersama kita?
-Iya. -Apa kau benar-benar menonton Running Man?
Aku sering menontonnya.
Aku tahu kau sangat sibuk kalau sedang musim pertandingan, apa kau punya waktu untuk melihat tv?
Ya. Aku punya banyak waktu untuk menontonnya.
-Pasti menyenangkan. -Kami menyukai kejujuranmu.
Apa kau tidak keberatan jika kita nanti merobek name tagmu selama permainan?
Iya, tidak apa-apa.
Kau mungkin ada perasaan cemas...
Ya. Aku percaya diri tidak akan tertangkap.
Aku memohon padamu, tolong robek name tag Jong Kook sekali saja.
-itu tidak mungkin. -Itu adalah harapan kita semua!
[Mr. Capable vs. Park Ji Sung]
Apa dia akan ikut race bersama kami?
Iya.Akan dimulai dengan Sepak bola supernatural.
[Sepak bola supernatural?]
-[Kekuatan membelah angkasa!] -[Kekuatan pengendali bola!]
[Pertandingan para pahlawan telah dimulai]
[Kekuatan pengendali ruang!]
[Park Ji Sung vs. Running Man]
[Pertandingan mencari pahlawan sejati!]
[Permainan impian yang tidak pernah dibayangkan oleh siapapun!]
[Minggu depan] [Sepakbola Supernatural bersama Park Ji Sung]
[Dan...] [Siapa yang akan menjadi paling akrab?]
Karena aku menyukainya!